在一次访问中，任天堂加拿大市场部总监Pirrr-Paul Trepanier告诉GamesIndustry，他认为将诸如HD DVD和蓝光之类的新技术强加给玩家是不公平的。

　　Trepanier说:'当我要买一台游戏机时，我注重的是游戏，我希望玩的是游戏本身，我认为这是一些玩家选购游戏主机的首要原因。我认为将一个决定强加给消费者不是我们任天堂的策略。因为我们希望有更多的人进入游戏世界，我们希望他们可以承担得起游戏主机价格。强迫人们接纳一个还不成熟的新技术或者一个新的专有型号对于玩家而言都是不公平的。'

　　最近有报道指出任天堂将在明年在日本提供支持DVD播放的Wii，但Trepanier表示该种机型尚未决定是否在北美和欧洲地区销售。

　　他说:'这需要一些内部会议和讨论。'

　　任天堂将在11月19日在北美地区发布Wii游戏主机，欧洲发布日期为12月8日。

　　显然，任天堂回避了Wii缺乏高分图像和高清视频支持的软肋。 

原文：

--------------------------------------------------------------------------------

"When I'm buying a gaming system, I'm focused on the games; I want to play games, and I think that's the primary reason why someone would buy a gaming system," said Trépanier.

"I think forcing a decision on consumers would certainly not be part of Nintendo's strategy, because we want to get more people into gaming and we want to make it affordable. Forcing people to adopt a technology and a model that's proprietary and still not established is unfair to gamers."

--------------------------------------------------------------------------------