第五章：打捞逝去的时光
当布瑞恩醒来的时候，发现自己身处一艘游艇上，可他完全不记得从逃亡起到目前为止究竟发生了什么，看来是有人故意把他的记忆抹掉了。四处走走，发现右边的门需要密码，而左边摆放着一套潜水设备，旁边有个突出的半个圆柱体，看起来像个电梯，果然摆弄了它一番后，门打开了，小布站了上去，结果来到游艇的甲板上。瞧啊，这不是苏西吗！朋友见面，热情地拥抱了一下，苏西把最近发生的事情讲给他听，原来她一直都在调查这件事情，当地一位考古学家告诉苏西，这件事情要追溯到5个世纪之前，帕兰奎（Palenque）的陵墓被洗劫了，有可能是猎户座的海盗首领偷走了那块重要的石头，传说他把那块石头安在船头的女神像上，保佑他的舰队无敌……但之后就再没有他的消息了。苏西很不甘心，在仔细搜索之后终于在西班牙的一所藏书馆里发现了线索，原来猎户座海盗在1564年被一艘英国战舰击沉了——当时沉船的范围正是他们目前所处的80平方海里范围内，而目前同样出资打捞的业主叫做迪安（Dean），打捞时间预计在两周内。看来小布他们这次遇到麻烦了，如果不在一切都完蛋之前把事情解决的话，吉娜就……最后，苏西给了我大门的密码：0512。
貌似是自己人啊，之前因为失去记忆而产生的紧张感一下子就消除了。向下走过甲板另一端，看见鲁泽懒洋洋地靠在躺椅上休息，与他交谈小布才明白，原来之所以失去记忆，是因为不小心吃了他的药用浆果。本想拿走放在躺椅旁边的头盔，可是被鲁泽制止了，而拿沙子（sand）时那个小气鬼还说只许拿走一小袋，至于冰箱旁边的扫把（broom），我就不客气了。回到船舱，在潜水设备旁边玻璃门里的大厅中间看到了塞坦这制造疯子，跟他聊了聊，谈到金特斯，它们有个释放微中子的特征，于是小布主张制造一台微中子探测器，塞特需要一个淡水槽、一个心灵感应头盔和杂志上的论文。转身回到起初需要密码进不去的房间，在右边键盘上自动输入密码就可以进入了。楼梯口坐着一个叫卡米尔（Camille）的女孩子，没过一会她就被迪安叫去了——一个超级自恋狂的死秃头，在自制的狂野历险背景板前不停地摆各种POSE让卡米尔来拍摄，叫他一声要半天才肯放下架子来理我。
和迪安聊完后（主要是在听他鬼扯），上楼梯，看到消防栓，可惜要用钥匙才能打开。右边还有扇门不知道通向什么地方，过去按了按键盘就进去了，里面正好有一个大玻璃缸，可惜里面灌的是海水，下楼梯发现旁边有个水泵，打开水泵可以把玻璃缸里的海水抽走。抬头看看天花板，貌似与甲板连着的，这就好办了，接下来让我们看看怎样才能把它灌满淡水。右边有个铁门好象是通往仓库的，门右边有个红色的按钮，可刚刚按下去门就立刻关上了，某糖从背包里抽出扫把，支在门底下，再次按钮时就可以从容地走进去了，里面可以拿到一袋白色的塑料扣（plastic ties）。回甲板上找苏西要消防栓的钥匙（glass case key），再次来到消防栓前看了看，还不是打开它的时候，小布下楼梯来到迪安的做秀房间，向右走到尽头，从很不起眼的箱子里拿出两条管子（2 diving tubes），在工具栏里把它们用塑料扣连在一起，接着再从箱子里往外拿管子……直到接成一条很长的水管（makeshift hose）。
去玻璃水槽的仓库逛逛，再次回到消防栓跟前时发现原本盘在里面的水管不见了，卡米尔坐在旁边，过去找她聊天，问她有关杂志上的论文，她说迪安拿去包午餐用了，赶快去找迪安，聊了半天他说得拍摄结束才吃午餐。回甲板上跟苏西聊聊，再回消防栓前她会送给小布两瓶酒（2 bottles of Bore d'Eau wine），拿着酒到这章小布刚出来的那个包房胡同里……嗯，听声音大概是他把这酒给喝了，出来后醉醺醺的，剩了两个空瓶（wine jugs）。接着到塞坦的房间去，从门口的海王雕像上拆个三叉戟（trident）下来，然后去跟塞坦聊天，查看吧台上的画板后得知塞坦的新点子，然后在物品栏里把沙子灌进空酒瓶，用塑料扣把两个酒瓶对接在一起，最后用海王的三叉戟把它固定起来，变成一个带支架的沙漏计时器（watch-fork）。把计时器给塞坦，他把桌上的画板送给了小布（sketchpad），小布又在旁边的笔筒里拿了只马克笔（pen-marker）。刚出门，看见约书亚鬼鬼祟祟地进了密封间，跟过去却看见了卡米尔，向她的葡萄酒道谢吧，聊了一会她又被迪安叫走了，下去看看，把画板递给迪安，告诉他把台词写上照着念就不会忘了。原来这家伙一直拍不好的原因是忘记台词啊，拍不好就不能吃饭，不吃饭就没办法拿到包饭用的杂志纸……有了台词的迪安拍摄起来异常地顺利，他拍好后立刻把午餐的纸（article）拆下来给了小布。
现在就剩那个心灵感应头盔了，鲁泽就是不肯给，怎么办呢？我们先去找塞坦聊聊，塞坦说他太贪得无厌以至于帽子都快遮不住了……说得真露骨啊，不过为了拿到帽子，只能换个说法了：
对鲁泽说：That his hat is off to you, and not to pout.
再对塞坦说：He’s sad that your techno-art doesn't get more deserved air time on TV.
对鲁泽说：When he listens to reggae, that he gets so happy he starts to flap his wings like a duck.
再对塞坦说：He feels like a wacko for not having gone to the Burning Man Festival with you.
对鲁泽说：The day Jamaica wins the bobsled medal, he’ll buy you an Olympic-sized bong.
最后鲁泽很高兴，把心灵感应头盔送给了小布（telepathic helmet）。
鲁泽很高兴
这下材料全了，在塞坦的带领下，小布终于达成了微中子探测仪，感受到能量释放的方向，蓝色光点就会顺着释放方向移动，也就是说，当蓝色光点垂直向上移动时，我们的目标就在船的正下方！接下来就是潜水，第一次装了3D扫描仪，第二次调查了船头的位置，之后上来与苏西谈谈，她要小布把船头稍微清洁一下。回到微中子探测仪的房间，从楼梯下的工具箱里拿到一把手锯（saw），用手锯去把支撑门用的扫把头锯下来，得到一把刷子（piece of broom）。之后出门……嗯？出不去了？不会是密码输错了吧！重复了两次还是不行，赶快到支撑门左边的对讲机那找苏西，原来是约书亚这个麻烦制造机搞的鬼，想其它办法吧，对讲机旁边这个按钮是干嘛的？原来是天窗，顺着水槽的梯子就可以爬到甲板上去了。与苏西交谈，再次下潜，小布擦了擦船头的女神像，没有？没有石头！上来报告情况，大家一致认为有可能在船舱里，于是可怜的小布第四次下潜，发现船舱被锁住了，用什么把它撬开呢？跟苏西谈谈，她说约书亚刚好拿着撬棍去收拾刚才的密码错误残局了，到甲板另一端看了看，鲁泽悠闲地晒着太阳，约书亚的叫声还真是凄惨呀。
再次来到微中子探测仪的房间，发现有人把扫把杆给拿走了，打开里面那道门，小布瞬间就看见了撬棍，可惜拿不到。按对讲机左边的按钮打开天窗，可是苦于没有梯子所以爬不上去。说不定塞坦可以帮上忙，过去找找他吧，发现他做好了一对电磁铁（electro magnets），正好拿来爬墙。回到微中子探测仪的房间，打开天窗，用电磁铁爬上墙，越到另一边，就可以拿到撬棍（crowbar）了。这是我们的小布今天第五次下潜，当他撬开牢固的门锁时，突然眼前一黑……布瑞恩！布瑞恩！你这是怎么了！？
