将于2008年2月1日在台湾发售繁体中文版的PSP游戏《啪嗒砰》（战鼓啪打碰）中文官网全新上线。中文版官网与原日文官网内容相同。点击访问中文啪嗒砰官网。

　　索尼电脑娱乐台湾（SCET）将于2008年2月在台推出《啪嗒砰》繁体中文版。《啪嗒砰》是款音乐节奏战略游戏，玩家将以击鼓节奏来操控神秘种族“鼓动眼球（PATAPON）”的战士，克服沿途的重重难关与敌人，朝“世界尽头”前进。

　　玩家扮演鼓动眼球一族的神明，透过击打太鼓所组成的4拍节奏，来指挥鼓动眼球战士们的行动，例如“啪打啪打啪打碰”代表前进，“碰碰啪打碰”代表攻击，“恰咖恰咖啪打碰”代表防御等。因应状况实时下达适切的指令，来引领鼓动眼球克服难关。

　　玩家可以使用金钱、石材、木材等各式材料，从鼓动眼球之村“啪打波利斯”的“生命之树玛堤尔”中召唤出新的鼓动眼球。依使用材料的不同，召唤出来的鼓动眼球也会有不同的特性，其中也包括能力较强的亚种“稀有鼓动眼球”。

　　鼓动眼球可透过剑、盾、弓等武器与防具来加以强化，之外也可以装备非武器防具的其他装备品。每次任务中玩家可以指定3种部队参与，随着游戏的进行，鼓动眼球的种类也会越来越多，玩家可以依照关卡任务的特性，来选择最适合的部队出击。

　　除了以“世界尽头”为目标的主要游戏外，游戏中并穿插了“岩石音乐游戏”、“豌豆音乐游戏”、“演奏家的音乐游戏”、“锻造屋的音乐游戏”和“料理的音乐游戏”等逗趣的音乐节奏类小游戏，玩家将可在这些游戏中获得特别的道具与不同的乐趣。